Bad Homburg, Villa Hergenhahn